Four Democrats involved in an upstate New York voter fraud scandal were sentenced yesterday for their respective roles, receiving punishments ranging from hundreds of hours of community service, to jail time.  The group consisted of a former city clerk, an ex-City Councilman, a Democrat operative, and a Committeeman who a year ago had declared ballot forgery in upstate New York to be "a normal political tactic".